Jared Leto 'road tests tg character'