I saw on TMC one of my favorite movies: Little Big Man. It has a character that was obviously transgendered: "Little Horse." She was accepted by the tribe as female. It was not a "big deal." However the general Western society is "too hung up" on sex causing problems for the GLBTQ communities.

Note: Little Horse was portrayed in a very honest way for the time and culture.

shalimar